発売日：2006/6
スイス国鉄オフィシャル鉄道ウォッチＭＯＮＤＡＩＮＥ（モンディーン）
モンディーンからレディースモデルが２種類同時に新発売！
『オーラ』 『パティオ』
２００６年６月発売
日本シイベルへグナー株式会社（本社：東京都港区 代表取締役社長：ヴォルフガング・シャンツェンバッハ）では、スイス・モンディーン社の新製品『オーラ』、『パティオ』を２００６年６月より全国有名百貨店および時計専門店にてそれぞれ発売いたします。
『オーラ』
オーソドックスな丸型のケースで洗練されたデザインの「オーラ」は、ケースサイズが２２ｍｍと手首に小さく収まるサイズながら、モンディーンらしい高い視認性を活かしたレディースモデルです。カラーバリエーションを気軽に楽しめるよう、ブラック、ホワイト、レッドの３色の付替え用ベルトがセットになっており、ＴＰＯに合わせたコーディネートが可能となっています。
モンディーン製品では初めて、リューズが１２時位置のケーストップにあるデザインで、さらにリューズにはワンポイントとして、おしゃれなスイスクロスがモチーフとして描かれています。
また、モンディーンのダイヤルデザインを施したシルバーカラーの「オリジナルポケットミラー」と、ベルト付替え用に便利なコイン（２０スイスフラン）を同梱したスペシャルギフトボックスにパッケージされており、プレゼント用としても最適なモデルです。
商品名 オーラ
品 番 Ａ６６６．３０３２４．１１ＳＢＢ
価 格 ３２，５５０円 （本体価格 ３１，０００円）
ムーブメント クォーツ（スイス製ムーブメント）
風 防 カーブドミネラルガラス
防 水 ３気圧
ケース素材 ステンレススティール（ポリッシュド）
ケースサイズ ２２ｍｍ径
文字盤 ホワイトダイアル
ストラップ ブラックレザー（付替え用：ホワイトレザー、レッドレザーストラップ付）
付属品 スペシャルギフトボックス、ベルト付替え用コイン、オリジナルポケットミラー
『パティオ』
「パティオ」は、スペイン語で中庭の意。その名前のとおり、スクエアなケースデザインに組み合わされた長めのラグは、日常的な風景になじむような、シンプルさにこだわった時計です。
ケースは全長２０ｍｍ全幅１８ｍｍというコンパクトなサイズながら、「オーラ」と同様、ダイヤル部分はモンディーンらしい優れた視認性を活かしたデザインとなっています。
ビジネス、カジュアルなど様々なファッションにも合わせることができるモデルです。
カラーバリエーションとして、ブラックとレッドの２タイプのレザーストラップを用意しています。
商品名 パティオ
品 番 Ａ６６６．３０３２５．１１ＳＢＢ（ブラック）／Ａ６６６．３０３２５．１１ＳＢＣ（レッド）
価 格 ２６，２５０円 （本体価格 ２５，０００円）
ムーブメント クォーツ（スイス製ムーブメント）
風 防 カーブドミネラルガラス
防 水 ３気圧
ケース素材 ステンレススティール（ポリッシュド）
ケースサイズ ２０ｍｍ（全長）×１８ｍｍ（全幅）
文字盤 ホワイトダイアル
ストラップ ブラックレザー／レッドレザー
ＭＯＮＤＡＩＮＥ （モンディーン）
１９４０年代に、スイス国鉄のエンジニアであり同時に優れたデザイナーでもあったハンス・フィルフィカー氏が開発した「スイス レイルウエイ ステーション クロック」。今もなお、あらゆるスイス国鉄の駅で目にする事ができるこのクロックは、その視認性の高さと、シンプルで完成されたデザインと共に、スイス国鉄の正確な鉄道運行を象徴する時計として、世界中の人々に精度の高さをアピールしています。１９８６年、このクロックを元に、そのコンセプトを忠実に再現し開発された時計が「モンディーン スイス国鉄オフィシャル鉄道ウォッチ」です。
サンフランシスコ現代美術館（ＳＦＭＯＭＡ）オフィシャルウォッチについて
モンディーンは、サンフランシスコ現代美術館（ＳＦＭＯＭＡ）のオフィシャルウォッチとして販売されています。ＳＦＭＯＭＡやワタリウム美術館（東京都港区）などの建築を手がけるスイスの現代建築家マリオ・ボッタ氏※１は、これまでに多数のモンディーンデザインの時計を誕生させています。
※１ マリオ・ボッタ（Ｍａｒｉｏ Ｂｏｔｔａ）
１９４３年、スイス／ティチーノ州、メンドリージオ生まれ。サンフランシスコ現代美術館（ＳＦＭＯＭＡ）に代表されるモダン住宅や美術館／学校などの建築物から、インテリアなど幅広い領域のデザインを手掛ける。
＜お問い合わせ先＞
日本シイベルへグナー株式会社 ＴＥＬ：０３－５４４１－４５１５
